L'Anses a mené une nouvelle expertise sur les risques liés à l'exposition de la population antillaise au chlordécone. Elle confirme que ces risques peuvent être fortement réduits en respectant l'ensemble des recommandations de consommation de certains aliments issus de circuits informels émises par l'Agence. De plus, pour éviter la contamination notamment des œufs autoproduits, l'Agence recommande de renforcer l'adhésion au programme des jardins familiaux, dit JAFA. [d'après résumé d'auteur]