Ce rapport de l'IEA vise à sensibiliser le monde au problème de la consommation d'énergie liée aux changements climatiques. Il tente d'esquisser une voie durable vers l'avenir de la climatisation qui permettra aux gens de profiter de ses avantages sans mettre à rude épreuve le système énergétique ou l'environnement. [d'après résumé auteur]