Article rendant compte d'une évaluation menée par des chercheurs de l'Agence environnementale néerlandaise, qui conclut que d'ici 2050, la quantité d'énergie utilisée dans le monde pour la climatisation sera supérieure à celle utilisée pour le chauffage.