2e partie d'un rapport de l'association militante Générations Futures sur plusieurs perturbateurs thyroïdiens.

Après un rappel du constat, le rapport examine la position de l'EFSA (Autorité européenne de sécurité des aliments) concernant le manque de données contenues dans les dossiers de renouvellement d'autorisation (RAR), ainsi que ses conséquences pratiques. Le rapport interroge la présence de signaux d'alerte permettant d'évoquer une perturbation thyroïdienne et retrouvés dans les RAR. En conclusion, le rapport formule plusieurs demandes précises à destination de l'Etat français.